The slow jusan’ya to thank the living is now

The day when November 3rd of this year when it hits on September 13th of old calendar is called and “13 night in Japan does at the month looking from ancient times, harvesting in this year appreciates.

To also it has published “the Saitokiki guide sight of living” in detail, but (“15 night, 13 night, the March seeing of the tenth night? ) At just the reference” 15 night that “one month you saw and” were called and luck is bad, is.It is as much as 13 night skill we would like to do by all means.

15 night and 13 night, the day when it hits against the old calendar with that year is different.That 13 night, is the case that it hits on November 3rd.

15 night is the custom which is transmitted from China, but as for 13 night the Japanese individual custom.15 night the harvest 15 has dumplings distantly, but if in 13 night, the chestnut 5, the beans () 5, 3 dumplings such as green soybean, places 15 in your black tray and the like at total and is a saw grass the saw grass is decorated together.(This is example and seems that it does not care even with dumpling 15)

This day, the children it is fixed being, like the Halloween time, going into the various houses, will steal the dumpling and probably will do in it is possible to eating is.The form of former times of the magnanimous Japanese is visible, don’t you think?. (so do not come back around and around to eat as the moon and women before marriage in reverse, or tried not to eat. )

until the edo period, that play gracious moon viewing was of noble, is the total spread to general household, feeling pleased with harvest, do not you think it was a sign of heart of the japanese love of nature and therefore.

instant or retort, we have incorporated many modern people do not even taste the meal is also seasonal, such as fast food, thanks to the delicious meal that is eaten every day sun itthanks to that there are people who are producing work up a sweat only because there is the power of the natural environment, thanks to its production that can and forget, dayloosely to a meal ephemeral, tend to live.

not only regarded as events of the moon, the power of the natural environment, i got the feeling of gratitude that the feeding of food crops, such as delicious, offerings and to, if you look in preparation for the moon, the japanese like the old days there do not forget the feeling of gratitude is generous, you may remember.

also means you, please enjoy the harvest moon.

jusan’ya-full moon night from next year
2007years 9month25day 10month23day
2008years 9month14day 10month11day
2009years 10month3day 10month30day
2010years 9month22day 10month20day

(related links and reference)
night with a full moon, jusan’ya, ten days of night3and the moon is? (from,All About[sketches of living]guide article) …information-packed full of sense of the season sketches of living guide described, night with a full moon, this article jusan’ya.

wisdom that you want to pass from mother to daughter how to make a bean cake (from,All About[culinaryABC]guide article) …red bean paste made from azuki bean cake of, other rice cake sunda (mashed green soybeans), cake flour, sesame rice cakes etc., making ohagiHOWTOin, easy to make. moon viewing this year, also the offerings ohagi handmade dumpling is not just how?

mon to katami? not? moon in tokyo! (from,All About[tokyo]guide article) …otsukimi of jusan’ya in tokyo! what a nice moon date in tokyo. we’ll send you updates with the latest moon viewing point of a traditional tokyo.

japanese-style arrangement of miscanthus sinensis (from,All About[living with flowers]guide article) …jusan’ya for moon viewing of gardening professionals, active and in the interior, teach the law of pampas grass japanese style arrangement! it may also be helpful use of tsurugi.

can be easily, otsukimi how shitsurai of (from,All About[given the dwelling]guide article) …no way, such as a moon viewing in the home of pottery fun now, proposed a new state of the moon viewing.